Korektury
Různé typy korektur jsou nezbytnou součástí našeho procesu zajištění kvalitního překladu. Tuto službu Vám nyní nabízíme také samostatně.
Korekturu textu si můžete objednat nejen na překlady prováděné jinými překladateli, ale také na jakékoliv texty psané v češtině nebo v cizím jazyce, které potřebujete prezentovat na vysoké stylistické úrovni.
Naši korektoři mají lingvistické vzdělání, jsou rodilí mluvčí cílového jazyka a zpravidla žijí v zemi, pro kterou je cílový text určen.
Nabízíme několik typů korektur:
- Gramatická a stylistická korektura (vhodná pro reprezentativní, marketingové a propagační texty)
- Terminologická korektura (vhodná pro odborné texty)
- Kontrola správnosti a přesnosti překladu (vhodná pro hodnocení kvality překladu)
- Předtisková korektura (kontrola DTP zpracování cizojazyčného textu před tiskem)
